高三文商A 赵婉晴、马莹芝、黄荟璇 联合报道

日文学会于2021年6月11日下午3时正至下午4时30分在线上平台Zoom举办了一场名为《日本与日文》的主题讲座,希望通过这场讲座让同学们掌握学习外语的方法及了解日本的点点滴滴。日文学会有幸邀请到增田宪治老师以及林紫婷老师为此次讲座的讲师。增田老师来自日本大阪,他原在日本初中与小学担任教师,退休后就来到马来西亚成为日文教师。林老师则在日本居住过12年,于日本东北大学修读硕士课程后便留在日本工作,现任JAGAM日本留学生协会中部副会长。同时,增田老师和林老师都为日文学会的教师。

如何学好一门外语?

增田老师在讲座一开始时向同学们分享了三个学习外语的方法,分别为:1. 明确自己的学习目的、2. 掌握好基本功:听,说,读,写、3. 持之以恒,必见成效。这三种方法都适用于学习任何一门外语,增田老师也用了学习日语作为讲解的例子。他认为想掌握好一门外语是必须要下一番苦功的,因为学习外语的道路上是没有捷径可言,只有经历一番艰苦的训练,才能享受成功的喜悦。值得一提的是,增田老师本身并不能非常流利地说中文,但是在给同学们讲解时,他很努力地把中文说标准,为的就是让同学们能更加明白他想表达的内容。

日本的景观

林老师展示了日本四季的景观。春天有河津桜 Kawazu-zakura(一种樱花)、芝桜 shiba zakura(针叶天蓝绣球)、藤 Fuji;秋天有红叶 momiji,可在永観堂 Ei kan dou 观赏红叶。樱花开花的季节从3月开始,而红叶从10月开始。此外,日本冬天的景观有藏王山的树冰 (Snow Monster)和北海道的流冰,游客可到那里进行流冰漫步(drift ice walk)。

图一 (2)

冬天必看的奇景——树冰

 日本的衣食

此外,林老师向同学们介绍日本学生的制服(Seifuku),日本的私立学校都有自己的制服,而公立学校的学生则可以穿便服到校。林老师还分享了日本人在餐前会说“Itadakimasu”,餐后则说“Gochisousama”以表示感恩。在日本的学校一般上都会有“Kyushoku”,即学校会安排每一位学生轮值,并于每日下课分派午餐给同学们。大多数的日本人都选择到便利商店购买便当(Bento),因为价格实惠且每日至少补货三次,可保证食物的新鲜。饭团(Onigiri)更被当地人所喜爱,有各种各样的口味,甚至有Onigiri协会以保证饭团的质量。

图二 (3)

日本中学生的制服

图三 (2)

日本学校的给食制度

日本的住行

林老师也向同学们分享一些日本与马来西亚在住与行方面的差异。虽然当地的房子规模会比较小和高,但里面的设备都非常齐全。提到日本,大家不免会联想到许多自然灾害,比如地震及海啸。关于地震,老师也分享自己曾经历过许多次地震,但都是一些极小规模的地震,并未造成很大的伤害。而且日本政府在面对天灾方面拥有许多经验及防范措施,例如:防震的建筑设计、避难所和逃生楼梯,当地人民从小也习惯了这样的生活环境,所以他们在面对地震时都能保持良好的素质及淡定的心态。

林老师还提到日本的交通系统十分完善,当地人民通常会乘搭公共交通上下班。由于日本当地的停车位不多,一些居民甚至需要自己另外租停车位,造成一些日本人会选择不购买汽车,省下一笔额外的开销。

日本非常注重垃圾分配,每个地区都有自己的一套倒垃圾规定,身为一名身处日本的外国人,老师也学会了入乡随俗,遵守当地的倒垃圾规则,以方便当地的垃圾处理。

图四 (2)

日本房屋的室内设计

图五 (1)

哆啦A梦主题的火车

 日本留学事宜

有意到日本留学的学生需查询入学要求以确认是否要考日本留学考试(EJU-Examination for Japanese University Admission for International Students) 或日本语能力测试(JLPT-Japanese-Language Proficiency Test)。林老师补充道,EJU的考试科目有日语科、文科科目和理科科目,而每间大学的考试要求标准不同。近期日本多数的大学也使用英语教学,所以学生不必担心不适应的问题。另外,海外生可向日本政府或私人机构申请奖学金,例如日本政府提供的MEXT奖学金。

这次的讲座让同学们掌握了学习外语的管道,并加强了信心,按自己的需要学好外语。同学们也对日本有新的认识,且对日本的民俗风情有更深入的了解。