东京女学馆到校交流系列报道（二）：两校交流正式开始！

报导：林睿盈、曹菱娊 高一文商A
摄影：谭詠恩 高一文商B

东京女学馆的同学到我校交流，带来了他们的文化，他们的文化表演于2019年7月24日的第六节至第七节进行。校方安排了高一理A、理B、高一纯商A、纯商B和高一文商A的同学进入讲堂去观赏此文化表演。

此次的文化表演也是东京女学馆师生到访的欢迎会，蔡莉莉校长和张秀华暑理校长也前来观看。首先，由罗慧芸老师欢迎他们到访，罗老师先用华文来欢迎他们，然后用一口流利的日文对他们的到来表示热烈的欢迎，让同学们都惊叹不已。

紧接着，校长上台致欢迎词。校长表示东京女学馆自1888年创立，已历史悠久。两校之间的互相交流开始于1997年，而在今年六月假期时坤成的学生也到日本去进行交流。校长希望同学们能好好招待远道而来的日本学生，使她们度过一个美好的学习之旅。校长的欢迎词是由罗慧芸老师翻译给东京女学馆的师生，让他们明白校长的心意。

随后，罗老师也请东京女学馆的带队老师上台致欢迎词。他们的带队老师表示，很荣幸有这个机会能到我校来进行交流，并表示非常感谢。她还说，他们前来进行交流的同学为了此次的交流，努力地学习英文，才能更好地与我校同学交流。

另一位带队老师——井上老师也向坤成致上最诚挚的感谢。他表示两校之间的友谊已持续了23年，并且希望接下来的日子里能够使这段关系变得更加深厚。之后，他带领东京女学馆的同学上台作自我介绍。她们说了自己的名字和爱好，有些的女同学拿起自己做的笔记，用简单的华文作自我介绍，让人佩服，也有的女同学用英文作自我介绍。

自我介绍完毕后，东京女学馆的女同学开始呈现节目，介绍日本与其文化和东京女学馆的校史、活动等等。她们十位女同学轮流呈现，先介绍了日本的人口、首都、季节、食物、景点等，然后也介绍了东京女学馆的创办人伊藤先生、创办年份、校服设计者Mrs Trot、学校的舞蹈“Promenade Quadrille”和校园丰富多彩的活动与节日。呈现后，她们进行了简单的问答环节，我校同学积极抢答，场面热闹，答对的同学获得了她们分发的糖果。

问答环节结束之后，紧接下来就到众所期盼的舞蹈表演了。表演开始之前，她们向同学介绍这支舞蹈的来源。舞蹈歌曲的名称为ソーラン節（Soran Bushi），属于北海道沿岸地区的民谣。当歌曲中喊道“Dokkoisho! Dokkoisho!”或“Soran! Soran! ”时，她们希望同学也能跟着一起喊。在她们将这支富有民族气息的舞蹈呈现完毕后，便邀请台下的同学们一同参与表演。本校学生和东京女学馆的学生的共舞，为这次仪式落下帐幕，也象征对她们的到来表示热烈欢迎。